适用范围
本声明适用于梦非凡想翻译公司（以下简称"我们"）在提供翻译服务过程中涉及的所有客户信息与文件资料，包括通过网站、邮件、即时通讯工具及线下渠道提交的内容。
我们收集哪些信息
你主动提供的信息。
- 联系方式，如姓名、电话、邮箱、即时通讯账号
- 项目信息，如文件内容、目标语种、交付要求、使用场景
- 支付与结算所需的信息，如单位名称、开票信息
网站自动记录的信息。
本站为静态站点，不设置用户注册功能，不使用广告追踪脚本。服务器访问日志会记录常规的访问信息，包括访问时间、IP 地址、请求路径与浏览器标识，用于故障排查与访问统计。
文件资料如何使用
你提交的文件仅用于完成本次翻译服务，具体用途包括：
- 由项目相关人员阅读与处理，以完成翻译、校对与排版
- 在必要时作为术语或历史译文的参考，但仅限于本次项目范围内
- 按你指定的格式与渠道交付成果
我们不会将客户文件用于案例展示、宣传推广或任何其他目的，除非事先取得你的书面同意。
保密措施
- 人员约束。 参与项目的译员与审校人员均签署保密承诺；涉密项目可另行签署保密协议
- 最小范围原则。 仅向完成该环节所必需的人员开放文件访问权限
- 传输加密。 文件通过加密渠道传输，避免使用公开链接
- 中间稿处理。 项目完成后，中间稿与缓存文件按约定删除或归档，不做无期限保留
- 访问记录。 涉密项目保留文件访问与流转记录，便于事后追溯
信息的对外提供
我们不会向第三方出售、出租或以其他方式提供你的信息与文件，以下情形除外：
- 取得你的明确授权
- 为完成项目所需的必要分包，且分包方承担同等保密义务
- 法律法规要求或司法机关依法要求提供
保留期限
- 项目文件。 项目完成后按约定期限保留，客户可要求提前删除
- 术语与记忆库。 在征得客户同意的前提下，术语表与翻译记忆可保留用于后续项目的一致性维护；客户可随时要求删除
- 财务与合同记录。 按法律法规要求的期限保留
你的权利
你可以随时要求：
- 查询我们保存的与你的相关信息
- 更正不准确的信息
- 删除不再需要的文件与信息
- 撤回此前给出的信息使用授权
儿童隐私
我们的服务面向企业与个人用户，不面向儿童。我们不会主动收集未成年人的个人信息。
声明的更新
本声明可能随服务方式与法规要求的变化而调整，更新后的版本以本页内容为准，并在页面顶部标注更新日期。
联系我们
如对本声明有任何疑问，或需要行使上述权利，请联系：info@iadre.com
