一、网站内容
本站内容由梦非凡想翻译公司编写与维护,用于介绍服务范围、说明作业方式并提供行业参考信息。
内容性质说明。 站内的行业说明、注意事项与技术分享基于我们的实际作业经验整理,供参考使用。它们不构成针对特定项目的专业意见。具体项目的处理方式,需要结合文件内容、目标市场与受理机构要求单独确认。
知识产权。 本站的文章、图表与页面结构归我们所有。欢迎引用并注明来源,但请勿整站抓取、镜像或用于商业转载。
二、服务委托
委托的成立。 服务委托以双方确认的报价单或委托单为准,网站内容不构成要约。
客户的责任。 委托方应保证其提供的文件来源合法,并有权委托翻译。因文件权利瑕疵产生的争议由委托方承担。
内容的准确性。 我们对译文与原文的一致性负责。但对于原文本身存在的错误、歧义或信息缺失,我们不擅自修改,会以批注形式提出并由委托方确认。
原件的处理。 需要提供原件核对的场合,我们按约定妥善保管并在项目结束后归还。
三、交付
交付形式。 电子文件通过邮件或约定的线上渠道交付,纸质盖章件可快递寄送。
验收期限。 交付后请在约定时间内完成验收。逾期未提出异议的,视为验收通过。
修改约定。 因译文质量问题产生的修改,由我们免费完成。因委托方在交付后变更要求(如更换目标语种、调整术语、变更交付格式)产生的修改,属于新的工作范围,需另行计费。
四、计价与结算
计价方式与金额以报价单为准。不同项目适用的计价方式不同,常见的有按字符数、按图幅与按项目打包三种,具体说明见翻译报价页面。
加急费、需要改图的工程工作、纸质盖章件的快递费用,均在报价时单独列明,不在结算阶段追加。
五、责任范围
我们的责任。 因译文错误给委托方造成直接损失的,我们按约定承担相应责任,责任范围以该项目已收取的服务费用为上限。
间接损失。 对于因译文问题导致的间接损失、预期利益损失或第三方索赔,我们不承担责任。
时效要求。 对译文提出异议的,建议在验收期内提出。超过约定验收期较长时间后才提出的问题,因无法还原处理过程,我们可能无法受理。
六、外部链接
本站的部分页面包含指向外部网站的链接,包括合作方与关联站点。这些链接仅为方便访问者而提供,外部网站的内容、可用性与隐私做法不由我们控制,也不代表我们的认可。
七、条款的变更
本条款可能随业务与法规变化而调整,更新后的内容以本页为准。
八、适用法律
本条款的订立、效力、解释与争议解决适用中华人民共和国法律。发生争议时,双方应先行协商解决。