学术论文翻译要贴合目标期刊的投稿要求,包括摘要结构、引用格式与图表标题写法。我们按学科匹配译员,并在交付时保留原有的参考文献格式与编号体系;若客户需要投稿,可另行提供语言润色建议,但不会擅自改动研究内容与数据表述。
处理要点
- 确认使用场景。 文件的用途与受理机构要求决定格式与措辞,这是开工前必须先明确的一项。
- 术语以客户为准。 如果贵方已有惯用译法或历史译文,请一并提供,沿用既有标准比重新建立更省时间。
- 交付前核查。 按文件类型做专项检查,编号、数字与跨文件术语一致性均在核查范围内。
- 修改与验收。 因译文质量产生的修改由我们免费完成;交付后变更要求属于新工作范围,需另行约定。
服务范围
- 期刊论文
- 学位论文
- 会议论文
- 摘要与关键词
- 文献综述
支持的文件格式
- Word
- LaTeX 源码
常见问题
论文翻译怎么计价?
按字符数或按项目打包计价,取决于文件体量与格式处理量。提供文件样例可给出准确报价。
需要提供什么资料?
需要三样:文件本身(原件或清晰扫描件)、目标语种与使用地区、以及这份文件要交给谁看。第三项最容易被忽略,但它决定格式与措辞。
多久可以交付?
取决于体量与格式处理量。常规文件按天计;成套材料因需要核对关联信息,时间相应增加。加急项目请在咨询时标注。