陪同翻译

陪同翻译多用于商务考察、工厂参观、技术交流等场景，译员不仅要有语言能力，还要熟悉现场流程与专业词汇。我们会在派单前了解行业、客户背景与行程安排，提前准备术语与背景资料；如涉及设备或工艺讲解，建议提供技术资料供译员预习。

决定质量的三件事

源文件的清晰度。 扫描件模糊或缺少印章、签名页，会影响可处理的内容范围，也可能导致返工。

术语基准是否统一。 商务考察、工厂参观、技术交流这些内容往往共用同一套术语， 分开处理容易出现同一名称多种译法。我们建议一次委托、统一术语。

交付前的核查是否到位。 编号跳号、日期格式、姓名拼写这类问题，往往在提交时才被发现，而它们恰好是最容易事前避免的。