-
服务说明
线上口译怎么保证效果:设备、礼仪与预案
线上口译的效果很大程度取决于会前准备。本文说明设备、会议礼仪与应急方案三个方面需要注意的事项。
-
技术分享
专业英语翻译的三个难点
从词汇对应、句式重组与语域选择三个角度,说明专业英语翻译中真正困难的地方。
-
行业观察
翻译教学中的理解问题
讨论翻译教学中最容易被忽略的环节:理解。以及为什么理解偏差比表达错误更值得警惕。
-
行业观察
术语为什么会变:三个翻译史中的例子
以三个具体的术语演变为例,说明专业术语的含义如何随时间变化,以及这对翻译工作的实际影响。
-
服务说明
远程翻译服务怎么用:电话与视频会议场景
说明远程口译与远程笔译的适用场景、技术条件与准备事项,帮助客户判断是否适合采用远程方式。
-
行业观察
什么是翻译语料库,企业为什么需要自己的语料
解释翻译语料、术语库与翻译记忆库三者的区别,以及企业建立自有语料能为翻译工作带来什么。
-
行业观察
翻译批评断代史研究为什么缺少文献支撑
翻译批评的断代史研究长期存在文献缺口,本文梳理这一现象的成因,并说明文献类资料翻译需要注意的问题。
-
客户案例
方太集团厨电产品资料长期翻译
作为方太集团的翻译供应商,提供厨电产品说明书、技术参数与宣传资料的持续翻译服务。
-
客户案例
吉利集团汽车技术文件与现场口译
作为吉利集团的翻译供应商之一,提供汽车技术文件翻译与现场口译支持。
-
客户案例
万向集团轴承与机械技术文件翻译
为万向集团提供的机械与轴承类技术文件翻译服务,涉及技术规格、加工要求与产品资料。
-
客户案例
盛大网络游戏文本本地化翻译
为盛大网络公司提供的游戏类翻译服务,涉及游戏内文本、界面词条与相关文档。
-
客户案例
扬子江药业药品与医疗器械资料翻译
为扬子江药业集团提供的医药类文件翻译服务,涉及药品说明书、注册资料与医疗器械技术文档。
报价之前,先把这几件事问清楚
发一份典型文件过来,我们按实际操作量给出报价与周期,不按模糊区间估价。图纸类项目可当天回复。